Скрипторий: Background - planar migrant (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SCMan

Background - planar migrant (rage of elements)

Planar Migrant

Background

Rare

Source Rage of Elements
Your birthplace was on one of the elemental planes, but you traveled to the Universe for some reason. Maybe you left on good terms, or maybe you were driven out and hope to one day return. Maybe you were even exiled, and any mention of it brings pain and resentment. In any case, nowhere has quite felt like home since, and you've roamed the land, carrying your life's possessions on your back wherever you go. You adventure possibly in search of a place to belong or a way to return to your plane of origin and settle unfinished business.
Choose two attribute boosts. One must be Dexterity or Constitution, and one is a free attribute boost.
You're trained in the Athletics skill and one of the following lore skills: Plane of Air Lore, Plane of Earth Lore, Plane of Fire Lore, Plane of Metal Lore, Plane of Water Lore, or Plane of Wood Lore. You gain the and skill feats.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SCMan

Планарный скиталец

Происхождение

Редкий

Источник Ярость стихий
Вы родились на одном из Стихийных планов, но по какой-то причине отправились в наш мир. Может быть, вы ушли по доброй воле, а может быть, были вынуждены уйти и надеетесь когда-нибудь вернуться. Может быть, вы даже были изгнаны, и любое упоминание об этом причиняет боль и обиду. Как бы то ни было, вы нигде не чувствовали себя как дома, и вы бродите по земле, неся с собой все свои пожитки, куда бы вы ни отправились. Возможно, вы находитесь в поисках места, где можно стать своим, или ищете способ вернуться в родной мир и уладить незаконченные дела.
Выберите два повышения характеристик. Одно из них должно быть применено к Ловкости или Телосложению, а другое — универсальное (применяется к любой характеристике).
Вы изучаете навыки Атлетика и один из следующих навыков Знания: Знание (План Воздуха), Знание (План Земли), Знание (План Огня), Знание (План Воды), Знание (План Металла) или Знание (План Дерева). Вы получаете черты навыков и .